An official website of the United States government
Here's how you know
A .mil website belongs to an official U.S. Department of Defense organization in the United States.
A lock (lock ) or https:// means you’ve safely connected to the .mil website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Press Release | June 27, 2024

La Guardia Costera suspende esfuerzos de búsqueda del nadador desaparecido en Maryland 

The Coast Guard suspends its active search pending further information at approximately 9:02 a.m. Thursday for a missing 17-year-old male swimmer in Stoney Creek, Pasadena, June 27, 2024.

Baltimore- La Guardia Costera suspendió la búsqueda de un nadador de 17 años desaparecido en Stoney Creek, Pasadena, a las 9:02 a.m. del jueves. 

Aproximadamente a las 11:00 p.m. del miércoles, los observadores del Sector de la Guardia Costera de Maryland recibieron un informe de un nadador desaparecido visto por última vez con su familia en la rampa comunitaria para botes Elizabeth Landing en la playa de Pasadena. Varios miembros de la familia, incluyendo el joven de 17 años, estaban nadando cerca de la rampa para botes, pero el joven de 17 años no regresó a la orilla con los demás.   

Los observadores emitieron un aviso urgente de transmisión de información marina a los marineros y desplegaron una tripulación de un barco de respuesta mediano de 45 pies de la Estación de botes pequeños de Curtis-Bay y un helicóptero Dolphin MH-65 de la Estación Aérea de la Guardia Costera de Ciudad Atlántica en New Jersey para comenzar a buscar en el área.  

Los equipos de rescate buscaron por un total de 11 horas combinadas luego de recibir el reporte.  

Durante la búsqueda, los equipos de búsqueda enfrentaron fuertes tormentas con ráfagas de viento de más de 39 millas por hora. 

“Este es un momento verdaderamente trágico,” dijo el Comandante Roberto Concepción, Jefe de Respuesta del Sector Maryland- Región de la Capital Nacional. “Nos duele el corazón por los familiares y amigos del nadador desaparecido. A pesar del clima tormentoso y de que la Guardia Costera están corto de personal en este momento, teníamos numerosos equipos recorriendo el área con la esperanza de llevar al nadador a casa sano y salvo.” 

Algunas de las agencias que asistieron con la búsqueda fueron las siguientes:  

  • Personal de respuesta del Departamento de bomberos del condado de Arundel 
  • Personal de respuesta del Departamento de policías del condado de Arundel 
  • Personal de respuesta de la Policía de Recursos Naturales de Maryland  
  • Personal de respuesta del Departamento de bomberos de la Ciudad de Baltimore 

Una tripulación de la Estación de botes pequeños de la Guardia Costera de Curtis Bay está en el área de búsqueda brindando apoyo a las agencias asociadas que realizan operaciones de buceo.  

Nota del editor: Por respeto a la familia, el nombre del nadador desaparecido no será revelado.  

-Guardia Costera De los Estados Unidos-